Example of how one's language influences one's thinking: Calculating with different bases in math
Calculating in non-base 10 is so very hard, even for bright individuals. However, it has not always been like this.
I think that I will rite a computer program (in free pascal) that can calculate different bases, just to train me to think in a non-standard way.